Sustainable Development Goals (SDGs)
Local language material

Are you looking for information on the Sustainable Development Goals (SDGs) in your language?
Then check the page below.

• Information material
• UN websites
• UNRIC websites in local languages
• Further websites in local languages
• Non-UN Sources in local languages

 

Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development
(Resolution 70/1 of the General Assembly, adopted on 25 September 2015)
[Deutsch] [English] [Español] [Français] [Italiano] [Nederlands]

The 17 Sustainable Development Goals
[Dansk] [Deutsch] [Ελληνικά] [English] [Español] [Français] [ĺslenska] [Nederlands] [Norsk] [Português] [Svenska] [Suomi]
[Greek Sign Language]

A4 handout (two-pager) in pdf format
[Dansk] [Deutsch] [Ελληνικά] [English] [Español] [Français] [Italiano] [Nederlands] [Português]

Two-page Primer on Sustainable Development (UNSSC Knowledge Centre for Sustainable Development / UNRIC)
[English] [Español] [Français] [Nederlands]

Information brochures & Factsheets
[Deutsch, UNIS Vienna] [Italiano] [Nederlands] [Português]

UNRIC Library Backgrounder:
Sustainable Development Goals (SDGs) - Selected Online Resources
[English] [Français] [Español]

Research Guides
[English, UNOG Library] [Español, ECLAC Libraries]

The Sustainable Development Goals Report 2019
[Deutsch] [English] [Español] [Français]
The Sustainable Development Goals Report 2018
[Deutsch] [English] [Español] [Français]
The Sustainable Development Goals Report 2017
[Deutsch] [English] [Español] [Français] 
The Sustainable Development Goals Report 2016
[Deutsch] [English] [Español] [Français] 

Logos and SDG icons
Guidelines for the Use of the SDG Logo including the Colour Wheel, and 17 Icons
[Catalan] [Dansk] [Deutsch] [Ελληνικά] [English] [Español] [Euskera] [Français] [Frysk] [Galician] [ĺslenska] [Italiano] [Nederlands] [Nordsamisk] [Norsk] [Polski] [Português] [Suomi] [Svenska]

For languages without hyperlink listed above - please write to [email protected].
For Brazilian Portuguese - please contact UNIC Rio de Janeiro.
Requests from Austria - please contact UNIS Vienna.
Requests from Switzerland - please contact UNIS Geneva.
For all other languages - kindly contact the UN Information Centre/Service covering this country/region or the National SDG Focal Point.

Board Game
"Go Goals!"
[Dansk] [Deutsch] [Ελληνικά] [English] [Español] [Français] [ĺslenska] [Italiano] [Nederlands] [Norsk] [Português] [Suomi] [Svenska]

The Lazy Person’s Guide to Saving the World
[English] [Español] [Français]

170 Actions to Transform Our World
[English] [Español] [Français]

4-minute explainer video "Understanding the Dimensions of Sustainable Development" (UNSSC)
[Deutsch] [English] [Español] [Français] [Nederlands] [Português]
17 Goals - 17 Questions: SDG Video Series (UN Bonn Information)
[English]

App
[English] [Español] [Français]

What is my country is doing about the sustainable development goals? Ask DAG!
http://ask.un.org/faq/114874

UN websites

• English: http://www.un.org/sustainabledevelopment/, http://sustainabledevelopment.un.org
• Español: http://www.un.org/sustainabledevelopment/es/
• Français: http://www.un.org/sustainabledevelopment/fr/

UNRIC websites in local languages

• Dansk: http://archive.unric.org/da/de-globale-mal-for-baeredygtig-udvikling
• Deutsch: http://archive.unric.org/de/sdgs
• Ελληνικά: http://unric.org/sdgs-in-greek
• Italiano: http://unric.org/it/agenda-2030
• Nederlands: https://unric.org/nl/sdg-in-nederlands
• Norsk: https://archive.unric.org/no/baerekraftsmalene
• Português: http://archive.unric.org/pt/component/content/article/32350-17-objetivos-de-desenvolvimento-sustentavel
• Suomi: http://archive.unric.org/fi/kestaevaen-kehityksen-tavoitteet
  
• Svenska: http://unric.org/sv/globala-malen

Further websites in local languages

• Dansk: UN City Copenhagen, UNDP Denmark
• Français: UNICEF France
• Nederlands: UNICEF Belgium
• Português: UNICEF Portugal
• Suomi: UNDP Finland
• Svenska: UNDP Sweden

Non-UN Sources in local languages

• België: Koninkrijk België Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling, Action 2015 Belgium, 11.11.11., Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten vzw (VVSG)
• Belgique: Royaume de Belgique, Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement, Institut fédéral pour le Développement Durable, Wallonie Service Public Développement Durable
• Belgium: Sustainable Development Goals Belgium (FR/NL)
• Deutschland: Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen (DGVN), Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMU), Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), Kampagne des BMZ "Ziele für nachhaltige Entwicklung": https://17ziele.de/, Kampagne der Bundesregierung "Die Glorreichen 17": https://www.dieglorreichen17.de/
• France: Agence Française de Développement (AFD), L’Agenda 2030 en France, Paris action climat : guide des ODD, Acteurs et ressources du développement durable en France (Bibliothèque nationale de France)  
• Ireland: Irish Aid
• Italy: Alleanza Italiana per lo Sviluppo Sostenibile (ASVIS)
• Nederland: SDG Nederland
• Norge: FN-Sambandet, Norad - direktoratet for utviklingssamarbeid
• Portugal: Camões - Instituto da Cooperação e da Língua
• Sverige: Regeringskansliets, Svenska FN-förbundet, Sida - Styrelsen för Internationellt Utvecklingssamarbete
• Suomi: Suomen YK-liitto, Ulkoasiainministeriö
  • Mobile course for sustainable development under municipal elections (UN Association of Finland / Funzi)
• United Kingdom: Overseas Development Institute (ODI), The Guardian
  
• European Union

Information material from Non-UN sources

• SDG Metro Map (ASPnet Flanders)
• Global Goals Comic (Comics Uniting Nations Initiative)
  [English] [Lëtzebuergesch] [Nederlands]

Elyx, the United Nations’ digital ambassador, has released a series of illustrations designed to further explain the Sustainable Development Goals
[English] [French]