Sunday, 24 January 2021

UN in your language

Weekly Public UN Children's Tour

UNvisits-kidsIf you are travelling to New York with your kids, the new Children's Tour of UN Headquarters was launched by Secretary-General Ban Ki-moon earlier this month. Under-Secretary-General for Communications and Public Information, Peter Launsky-Tieffenthal, opened the event with the Secretary-General and Monique Coleman, UN Foundation Girl-Up Champion, for kids from New York City schools P.S IS 217 and Trevor Day School, as well as children of staff and Delegates.

"You are the leaders of tomorrow," said the Secretary-General, "I will hand over the torch to you soon." He introduced the new "UN Kids" that have been developed for the children's tours and encouraged the kids present to work together to address issues such as poverty, as not all kids are as fortunate as them.

The development of the "UN Kids" was a collaborative process between the Visitors' Services, Martin Samaan of Graphic Design Unit and Conor Hughes of DGACM.

"The guides had created activities for kids, then we brainstormed and worked together to conceptualize and create a visual look of the activity booklet," said Martin Samaan. "The idea started about a year and a half ago when the tour guides asked for guidance on how to best speak to our youngest visitors," Elisabeth Waechter, Chief of Visitors' Services explained. "The creative energy that was unleashed by those first few brainstorming sessions is really quite amazing and I am extremely happy to see what a wonderful result our collective efforts have achieved," she said.

"We decided to create the six "UN Kids" with Peeka as the central character." Writing the bios for each kid helped bring their personalities out, and shape their visual look. Using Conor's illustrations, Martin composed and created the layout using Photoshop, Illustrator and InDesign.

"When developing the characters, we tried to reflect the multicultural societies that we live in," Martin explained. The kids communicate with each other via internet, learn from each other and share each others experiences and daily lives - making them true global kids of today.

Each kid speaks a different UN language and has different hobbies and interests that are reflected in Conor's illustrations. Ibrahim, for example, is first generation French Senegalese and has a dog whose name is Jawara, which means 'peace-loving'. "It is exciting to think about how far these 'UN kids' can go in communicating a message about the UN to kids," Martin added.

"It is always important to take part in a collaborative exercise and to maintain an inspired and engaged team. Working with our clients and receiving their perspective and input and seeing the project grow is one of the greatest rewards for our team at the Graphic Design Unit", said Ziad Al-kadri, Graphic Design Unit Team Leader.

Additional links:

Social Media

Facebook R dark blue 150px  TwitterBird R dark blue 150px  Vimeo R dark blue 150px  Youtube R dark blue 150px  Instagram R dark blue 150px
>> All our channels

externallinks-icon120x120 External links:

→ The Daily Wrap
→ UN Newsmakers

externallinks-icon120x120External link:


infoPoint32x32 Dblue Latest Products:

New Backgrounders:
          Refugees and Migrants
          Sustainable Development Goals (SGDs)

Library Newsletter - October 2019
(new websites, information material & publications)

UN Press & Media Contacts

externallinks-icon120x120External link (non-UN):


When the Security Council approaches the final stage of negotiation of a draft resolution the text is printed in blue... What's in Blue helps interested UN readers keep up with what might soon be "in blue".